عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jemand hier war" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
جاء أحد
| Es ist 500 Jahre her, seit jemand hier war. | Open Subtitles | لقد مضت 500 سنة منذ أن جاء أحد إلى هنا |
| Wollte wissen, ob jemand hier war, um sie zu verkaufen. | Open Subtitles | وأراد أن يعرف أن جاء أحد لمحاولة بيعها |