"jemand war" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أحدهم كان
• شخص ما كان
• شخص كان
• كان أحدهم
• وصل شخص ما
• كان ثمّة أحد

Jemand war in mich verknallt, ich wollte einfach nur Freunde finden.
أحدهم كان مغرمًا بي، وأنا أردت أن نكون صديقين فحسب

Nun, Jemand war in dem Sack, also lasst uns tiefer graben.
أجل. أحدهم كان في ذلك الكيس، لذا لنبحث بشكل أعمق

Jemand war stinkig wegen eines Lasters. Die Bullen hatten nichts.
لقد أتعبونا طوال الليل , أحدهم كان غاضبا للغاية بسبب الشاحنة المسروقة والشرطة لم يكن لديها أية معلومات

Jemand war hier. Es gibt keinen Strom und die Tür stand offen.
شخص ما كان هنا، انقطعت الكهرباء والباب الخلفي كان مفتوحا

Angenommen, Jemand war da. Warum schickt er den erst jetzt?
دعنا نفترض أنّ شخص ما كان هناك لماذا يرسل رسالة بعد سنة من الحادثة؟

Jemand war vor meinem Zelt.
شخص كان خارج خيمتي

Jemand war schlau und steckte einen Kugelschreiber in meinen Hals, um meine Luftröhre zu öffnen, so dass ich überhaupt Luft bekam.
كان أحدهم ذكيًا كفاية فوضع قلم في عنقي ليفتح ممر الهواء به فاتمكن من التنفس.

Das ist doch das gruseligste Gefühl, du kommst nach Hause und Jemand war da und hat dich beobachtet und wird dich auch weiterhin beobachten.
إنه لشعورٌ فضيع أن أحدهم كان في منزلك، وأنه كان يراقبك، وسيستمرّ بمراقبتك.

Wir sind hierher gefahren, weil jemand in Schwierigkeiten war und dieser Jemand war kein Klient.
سببمجيئناإلىهنا ... أحدهم كان في مأزق والذي احتاج مساعدة لمْ يكن زبوناً

Jemand war im Haus.
أحدهم كان في المنزل.

Jemand war hier drinnen.
كلا أحدهم كان هنا

Jemand war in meinem Haus.
أحدهم كان في منزلي

Jemand war am Server in Ihrem Haus, vor einer Stunde.
راجعت مرور إشاراتنا. شخص ما كان على خادمك. في بيتك.

Jemand war nervös, nachdem sie die Wache erschossen.
شخص ما كان متوتر بعدما أطلقوا النار على الحارس.

Er sagte, "wenn mein Wunsch in Erfüllung geht" - Jemand war krank und er musste sorgen - "Gott, bitte heile ihn.
وقد قال، "لو تحققت أمنيتي" --- شخص ما كان مريضًا واضطر هو لمراقبته فقال "يارب، اشفه أرجوك،

MIKEY: Seht mal, eine Laterne. Jemand war vor uns hier.
أنظر , فانوس شخص ما كان هنا قبلنا

Jemand war sehr auf Sicherheit bedacht.
شخص ما كان شديد الحماية الأمنية.

Jemand war im nächsten Büro zur Zeit des Angriffs.
- نعم- شخص ما كان في المكتب المجاور في وقت الإعتداء

Jemand war dort.
شخص كان في الداخل

Nein, ich meine nur, dieser "Jemand" war eine Sie, also ist es kein richtiger Betrug.
لا , إنني أقول فقط بأنه إن كان "أحدهم" هذا فتاة لا يُعتبر خيانة حقّاً

Jemand war beim Police Chief. Ranheim verheimlicht etwas.
لقد وصل شخص ما لرئيس الشرطة رينهايم " كان يخفى شيئا

Jemand war in dem Haus.
كان ثمّة أحد بالمنزل، عليك وضع وحدة للتجوّل بالحيّ