"jetzt und heute" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اليوم في

Genau jetzt und heute kämpfen Ölgesellschaften in Oslo darum, ihre geheimen Zahlungen an die Regierungen zu verschleiern, weil sie Öl aus Entwicklungsländern abgezogen haben.
اليوم في أوسلو تحارب شركات النفط للحفاظ على سر مدفوعاتها إلى الحكومات لاستخراج النفط في البلدان النامية.

ES: Das Größte, was ein Internetunternehmen in Amerika jetzt und heute tun kann, ohne Anwälte zu Rate zu ziehen, um die Rechte ihrer Nutzer weltweit zu schützen, ist das Ermöglichen von SSL-Netzverschlüsselung auf jeder Seite, die man besucht.
إد: أكبر الأشياء التي بإمكان أي شركة إنترنت في أمريكا أن تقوم به اليوم في هذه اللحظة من غير إستشارة محامين حتى تحمي حقوق مستخدميها حول العالم هو أن تسمح بإستخدام شفرة الSSL على الإنترنت على كل صفحة تقوم بزيارتها.