عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jingle belles" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
حسناوات الأغنية
| Wir singen Samstag beim Weihnachtsfest, und wir brauchen keine zwei sich streitenden Jingle Belles. | Open Subtitles | .. سوف نغني في المهرجان يوم السبت ولا يمكن تواجد إثنتان من حسناوات الأغنية" متخاصمتان" |
| Da singen nur Frauen. Wir sind die Jingle Belles, nicht die Jingle-Eier. | Open Subtitles | نحن "حسناوات الأغنية "وليس "رجال الأغنية |
| Heißt die Jingle Belles willkommen! | Open Subtitles | "من فضلكم رحّبوا بـ"حسناوات الأغنية |