"job erledigen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بعملي
• بعملنا

Willst du meinen Job erledigen, du großer Mr. US Marshal?
لماذا؟ هل ستقوم بعملي عني أيها الشرطي الاتحادي الكبير؟

Wie soll ich meinen Job erledigen, wenn ich selbst meinem Nebenmann nicht trauen kann?
كيف يمكنني أن أقوم بعملي إن لم أكن أثق برفاقي؟

Also schlage ich vor, dass Sie Ihren Job erledigen und mich meinen machen lassen.
لذا أقترح ان تقوم بعملكَ وتدعني أقوم بعملي

Wir sollen nur den Job erledigen.
يريدون منا أن نكون صامتين ونقوم بعملنا

Nicht, wenn wir unseren Job erledigen.
ليس ونحن نقوم بعملنا

Aber ich muss einen Job erledigen und habe keine Zeit, Ihren Babysitter währenddessen zu spielen.
ولكن لدي عمل لأقوم به, ولا أملك وقتاً لمجالستك بينما أقوم بعملي

Hör mal, das hier ist die einzige Sache, in der ich gut bin, also verschwinde von hier und lass mich meinen Job erledigen.
انظروا، هذا هو الشيء الوحيد أنا أجيد، حتى الحصول على وتا هنا واسمحوا لي أن أقوم بعملي.

Wenn du klug bist, lässt du mich meinen Job erledigen.
اذا كنتي ذكيه , ستتركيني اقوم بعملي اي عمل؟

Ihm den Rücken freihalten und meinen Job erledigen ist zu viel.
أواجه مشكلة في التدخل .والقيام بعملي

Ich will nur meinen Job erledigen, okay?
أحتاج فقط إلى القيام بعملي ، حسناً ؟

Und jetzt muss ich meinen Job erledigen.
والآن، عليّ أنا القيام بعملي

Ich muss meinen Job erledigen.
يجب أن أقوم بعملي أنا آسفة

Sagen Sie mir nicht, wie ich meinen Job erledigen soll!
لا تقل لي كيفية القيام بعملي

Hör mal, Mac, lass mich einfach nur meinen Job erledigen. Niemand wird verletzt werden.
اسمع يا "ماك" دعني فقط اقوم بعملي

- Lass mich einfach meinen Job erledigen.
دعني أقوم بعملي فحسب

Kam dir mal der Gedanke, dass, falls wir unseren Job erledigen und Afzal Hamid zähmen, er den gesamten Plan einfach aufgeben könnte,
... الأمر قد يحصل لكِ اذا قمنا بعملنا و سيطرنا ... ( على ( أفضال حميد ربّما يستسلم و يخبرنا بكل ... المؤامرة