عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"joel barish" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
جول باريش
| Ich bin Joel Barish. Ich habe einen Termin bei Doktor... | Open Subtitles | أنا جول باريش لدي موعد مع دكتور... |
| Mein Name ist Joel Barish. | Open Subtitles | اسمي هو جول باريش |
| Ich bin hier, um Joel Barish löschen zu lassen. | Open Subtitles | جئت هنا لأمحو جول باريش -ما هذا؟ |
| Joel Barish... | Open Subtitles | جول باريش |
| Ich bin Joel Barish. | Open Subtitles | -أنا جول باريش |