| Er wurde überprüft, als er zu den Joint Chiefs berufen wurde. | Open Subtitles | لا، لقد كان دقيقًا جدًا عندما كان رئيسًا لهيئة الأركان |
| Und eine Nachricht an die Joint Chiefs, dass ich auf ihren... 24.000 Übergriffe letztes Jahr, nur 3.000 wurden gemeldet, weil... | Open Subtitles | و رسالة إلى هيئة الأركان أنيأدوسعلى.. نتكلم عن 24 ألف إعتداء بالعام الماضي فقط3 آلافتم التبليغعنها.. |
| Updates von den Joint Chiefs? | Open Subtitles | أي أخبار جديدة من هيئة الأركان المشتركة؟ |
| Ich gab dieses Dokument dem Leiter des Nachrichtendienstes für die Joint Chiefs of Staff, | Open Subtitles | أعطيتُ هذه الوثيقة لرئيس المخابرات لهيئة الأركان المشتركة، |
| Während Syrien im Chaos versinkt, weiß die Welt nicht, was sie denken soll. Martin Dempsey, der Vorsitzende der Joint Chiefs of Staff der USA, hat zugegeben, dass die USA kein klares Bild der Lage in Syrien haben. | News-Commentary | وفي ظل هذه الفوضى التي اجتاحت سوريا، لا يستطيع العالم أن يحزم أمره. وقد اعترف مارتن ديمبسي، رئيس الأركان الأميركية المشتركة، بأن الولايات المتحدة تفتقر إلى الصورة الواضحة للوضع في سوريا. |
| Willa? Haben Sie Glück mit den Joint Chiefs gehabt? | Open Subtitles | ويلا"، هل توصلت إلى شيء مع "هيئة الأركان المشتركة؟ |
| "Offen" ist eine Art, es auszudrücken. Ich denke, die Joint Chiefs haben meine Bedenken toleriert... | Open Subtitles | "مفتوح" أحد الطرق لوصف الحوار، أعتقد أن هيئة الأركان إستجابت لمخاوفي |
| Und ich sprach bereits mit General Cochrane und den Joint Chiefs. | Open Subtitles | بالإضافة، لقد تكلمت مع اللواء (كوكرين) بالفعل وهيئة الأركان المشتركة |
| Er stellt die nachrichtendienstlichen Unterrichtungen für die Joint Chiefs of Staff der USA zusammen. | Open Subtitles | مكتب مكافحة التجسس المشترك هذا هو الرجل الذي يضع التوجيهات الاستخباراتية لهيئة الأركان المشتركة للولايات المتحدة الأمريكية. |
| Der Nachrichtendienst-Leiter für die Joint Chiefs of Staff. | Open Subtitles | رئيس المخابرات لهيئة الأركان المشتركة. |
| Ich informiere die Joint Chiefs. | Open Subtitles | سأُعلم قيادة الأركان. |
| - Den Chairman der Joint Chiefs bitte. - Ja, Sir. | Open Subtitles | أعطني رئيس هيئة الأركان - حاضر سيدي - |
| Admiral Chernow, neuer Vorsitzender der Joint Chiefs. | Open Subtitles | (سيث)، هل قابلتَ اللواء (شيرنو)؟ إنه الرئيس الجديد لهيئة الأركان المشتركة |
| Karen, ich brauche die Start-Protokolle, die der Joint Chiefs angefertigt hat mit Vizepräsident Daniels. | Open Subtitles | ...كارين), أحتاج لبروتوكولات الإطلاق) التى اعدّها رؤساء الأركان (مع نائب الرئيس (دانيالز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 