| Wie wäre es mit Belle de Jour? | Open Subtitles | هل تحبي أن تدعى بيل دي جور ؟ بيل دي جور ؟ |
| Aber nichts von Belle de Jour. | Open Subtitles | لكنني لم أكن أَعرف أن بيل دي جور كانت ستأتي. |
| Ach, Belle de Jour, wie geht's? | Open Subtitles | أنظري إنها بيل دي جور. كيف حالك ؟ |
| Ich möchte allein sein, mit Belle de Jour. | Open Subtitles | أود أَن أكون بمفردي مع بيل دي جور. |
| Einen mittleren du Jour, einen kleinen Espresso. | Open Subtitles | واحد قهوة اليوم متوسطة -واحد أسبريسو عادي |
| Belle de Jour, meine nachmittägliche Verehrung! | Open Subtitles | بيل دي جور .. تنضم إلى المرح. |
| Was ist, Belle de Jour? | Open Subtitles | حسناً .. بيل دي جور ؟ |
| Und auf Belle de Jour! | Open Subtitles | أنا! و إلى بيل دي جور. |
| - Belle de Jour? | Open Subtitles | _ من ؟ .. بيل دي جور ؟ |
| - Belle de Jour. | Open Subtitles | بيل دي جور. |
| - Belle de Jour. | Open Subtitles | بيل دي جور. |
| Belle de Jour. | Open Subtitles | بيل دي جور _. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 