عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"journal ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
جورنال
| - Andererseits, beim Journal ist eine Position als leitender Redakteur offen. | Open Subtitles | اتضح أن هناك وظيفة شاغرة... كمدير تحرير في الـ(جورنال) |
| Das Journal ist seriös. | Open Subtitles | لكن الـ(جورنال) ليست صحيفة شعبية... |