عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kämpfer in" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مقاتلي
| Alle fünf Jahre standen sich die besten Kämpfer in ihren Rängen im Vollkontakt-Kampf gegenüber, | Open Subtitles | كل 5 أعوام يواجه أفضل مقاتلي العشيرة بعضهم بعضاً في قتال حر |
| Jeder schickt drei Kämpfer in den Wettbewerb, und der Gewinner darf dann entscheiden. | Open Subtitles | وسوف يكون كل جانب مقاتلي 3 للانضمام الى المنافسة. والفائز يكون القول الفصل. |
| Das tut es, wenn es meinen Kämpfer in Gefahr bringt. | Open Subtitles | إنّه كذلك، إذا كان يهدد مقاتلي. |