عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"könig der andalen und der ersten" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ملك الأندال والقوم الأوائل
| Erster seines Namens, zum König der Andalen und der Ersten Menschen und zum Herrn der 7 Königslande. | Open Subtitles | ملك الأندال والقوم الأوائل وسيداً للممالك السبعة |
| König der Andalen und der Ersten Menschen und Herr der 7 Königslande, enthalte mich wegen Befangenheit dieser Verhandlung. | Open Subtitles | ملك الأندال والقوم الأوائل سيد الممالك السبعة أقوم بترك مكاني في هذه المحاكمة |