عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"könig von qarth" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ملك قارث
| Als ich erfuhr, dass Ihr in die Stadt kommt, traf ich ein Abkommen mit dem König von Qarth. | Open Subtitles | عندما علمتك أنك قادمة إلى مدينتنا قمت بعمل ترتيب مع ملك قارث |
| Ich bin der König von Qarth. | Open Subtitles | أنا ملك قارث. |