"küchenschabe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الصرصور
• صرصار

Seit jeher unterschätzt, lebt er im Schatten der gemeinen Küchenschabe.
مستخف به تاريخياً, وطغى على سمعته ظلماً الصرصور المنزلي.

Sie schauen auf nicht einmal ein Prozent des Gehirns einer Küchenschabe.
لذا فإنكم تنظرون إلى واحد بالمائة تقريباً من عقل الصرصور .

Es ist so dunkel hier drin." "Die Küchenschabe hat ihre Sünde noch nicht gebeichtet."
دعني اخرج الصرصور لا يعترف بخطيئته

Komm schon, Lilie, die einzige Art, wie das eine Küchenschabe war ist, wenn Sie die Haut von einer Maus trug, die Sie gerade getötet hat.
ليلي .. الطريقة الوحيد التي يمكن ان يكون فيها صرصار هي ان يكون هذا الصرصار يلبس جلد فأر قد قتله

Zur Hölle, wenn eine Küchenschabe und eine Maus Liebe in dieser verrückten Stadt finden können, verdammt dann kann ich das auch.
تباً .. اذا كان صرصار و فأر حبوا بعض في هذه المدينة المجنونة .. اذاً انا استطيع كذلك

Nein, es war keine Küchenschabe.
لا .. لم يكن صرصار .. كان له فراء ..

Wenn das nach draußen dringt,... ..wird der Fußpilz die Küchenschabe sicher in den Schatten stellen.
يجب الاعتراف لو أن هذه خرجت, (ديرما توفاتوسيس) ستقوم بالثأر من الصرصور.

Weil dieser Stummel einer Küchenschabe ähnelt.
أنها تشبه الصرصور

Eine Küchenschabe denkt lauter.
الصرصور يُفكر بصوت أعلى منها

"Die Küchenschabe hat ihre Sünde noch nicht gebeichtet."
الصرصور لن يعترف بخطيئته

Marshall lief vor einer Küchenschabe weg.
مارشال هرب من صرصار

So was ist es jetzt, eine Küchenschabe oder eine Maus?
اذاً ما هو .. صرصار او فأر ؟

Es ist als ob eine Küchenschabe und eine Maus, Du weißt ...
كأن صرصار و فأر .. تعرفي .. ِ

Das war eine riesige Küchenschabe.
انه صرصار كبير

Es war eine Küchenschabe.
لقد كان صرصار