"kümmern sich nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يهتمون

Aber viele Männer kümmern sich nicht um das Gesetz.
لكن هناك الكثير من الرجال الذين لا يهتمون بالقانون

-Leute kümmern sich nicht darum.
معظم الاشخاص الجادين في العمل لا يهتمون كثيرا

Die Leute, mit denen ich zu tun habe, kümmern sich nicht um Ihre Vorschriften. Es geht Ihnen nur um das, was Sie erreichen wollen.
الأشخاص الذين أعمل معهم لا يهتمون بقواعدك، كل ما يهتمون به هو النتائج

Man kann nicht sagen, die Lehrer der Westmonte kümmern sich nicht.
حسنا ليس بإمكانك القول بأن المدرسين في هذه المددرسة لا يهتمون

Puritanische Väter kümmern sich nicht sehr um Geschichten.
الآباء البروتستانتين لا يهتمون كثيرا بالحكايات

Sie kümmern sich nicht um gewisse Dinge, die für unsereins äußerst wichtig sind.
هم لا يهتمون ببعض الأشياء المهمة بالنسبة لنا...

Diese Typen kümmern sich nicht um dich, Sie sind nicht deine Familie.
هؤلاء الاشخاص لا يهتمون بك ليسوا عائلتك

Diese Leute kümmern sich nicht um die, die sie verletzen, oder?
إنهم لا يهتمون بمن يؤذون أليس كذلك ؟

Die Leute kümmern sich nicht um Service.
الناس لا يهتمون بالخدمة. انهم يريدون فقط ...

Sie kümmern sich nicht um die Vorfahren.
لا يهتمون لأسلافهم

Leute wie er, kümmern sich nicht um Zooss oder Goober oder wie auch immer sie heißen.
رجال كهؤلاء لا يهتمون بالـ(زووسس) أو (غوبر) أو أياً كان مايسمونه