| Nie küsst du mich. | Open Subtitles | أنت لا تقبلني أبداً |
| Normalerweise küsst du mich nicht oft Doch. | Open Subtitles | أنت لا تقبلني هكذا عادة - بلى أفعل - |
| Ich küsse dich zuerst, dann küsst du mich. | Open Subtitles | في البداية أقبلك ثم تقبلني |
| - Warum küsst du mich nicht? | Open Subtitles | -لماذا لم تقبلنى ؟ |
| Und warum küsst du mich jetzt nicht? | Open Subtitles | و لمَ أنت لا تقبلني الآن |
| Warum... küsst du mich nicht stattdessen? | Open Subtitles | لم لا تقبلني بدلاً من ذلك؟ |
| küsst du mich? | Open Subtitles | هلاّ تقبلني! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 