| Kananga hat ein Privatjet und fliegt jetzt gleich nach San Monique. | Open Subtitles | عرفنا ان كاننغا لدية طائئرة خاصة وسيغادر إلى خلال ساعة |
| Tja, da es hier wohl nur darum geht, wem was gehört, würde ich sagen, Kananga ist jetzt Ihr Problem. | Open Subtitles | لأن من يحوز الشيء يملكة فأنا أقول إن. كاننغا هو مشكلتك الآن |
| Ihr Freund Kananga hat gerade die UNO verlassen. | Open Subtitles | غادر صديقك كاننغا الامم المتحدة |
| Was will ein ausländischer Premier wie Kananga von einem amerikanischen Gangster? | Open Subtitles | (مالذي يريدة رئيس وزراء اجنبي (كاننغا من رجل عصابة امريكي؟ |
| Kananga? | Open Subtitles | و الرئيس يمكن أن يكون (كيننغا) |
| Und dann stehlen Sie meinem guten Freund Kananga diese wertvolle junge Dame. | Open Subtitles | ثم ذهبت وسرقت هذة الشابة ذات القيمة العالية (من صديقي الدكتور(كاننغا |
| Es scheint, Dr. Kananga, als hätte die Konferenz | Open Subtitles | (يبدو ان المؤتمر يا دكتور (كاننغا لم يكن |
| Und mehrmals wollte man verhindern, dass ich herausfinde, was Kananga versteckt. | Open Subtitles | إضافة إلى المرات المتعددة (التي حاول فيها منعي من اكتشاف ما يحمية (كاننغا |
| Tja, der alte Kananga glaubt nun mal an den Kartenzauber. | Open Subtitles | كاننغا) يصدق كل التفاهات) التي يقولها الورق |
| Kananga ist verschwunden. | Open Subtitles | هرب, كاننغا |
| Nein, der Boss ist nicht Kananga. | Open Subtitles | (كيننغا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 