| Ich kann jetzt nicht. | Open Subtitles | لا يمكنني الآن. |
| Ich kann jetzt nicht, denn du bist zum "Platz der Freunde" gegangen. | Open Subtitles | لا أستطيع الآن ، لأنك أصبحت مجرد صديق |
| - Sorry, ich kann jetzt nicht reden. - Was heißt das? | Open Subtitles | أنا آسف لا يمكنني التحدث الآن مالذي تعنيه بهذا ؟ |
| - Mensch. Ich kann jetzt nicht nach Florida. | Open Subtitles | -اللعنة، لا يمكنني الذهاب إلى فلوريدا الآن |
| Ich kann jetzt nicht. | Open Subtitles | لا يمكنني فعل هذا الآن |
| Sie sind schön! Ich kann jetzt nicht reden. | Open Subtitles | إنهن بخير لا استطيع التحدث الآن. |
| Ich kann jetzt nicht, OK? -Ich fahre mit einem Bus nach Kanada. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع التحدث الأن أنا سوف أركب في الباص الذاهب إلى كندا |
| Nein, ich kann jetzt nicht, Pepper. | Open Subtitles | لا, لا, لا استطيع الآن يا بيبر حسناً الآن |
| Ich kann jetzt nicht! | Open Subtitles | بن" ، عزيزى " - يجب ان اتحدث اليك - لا استطيع الان يا ابى - نريد التحدث معك لدقيقه فقط - |
| Schau, ich kann jetzt nicht reden, Pat. | Open Subtitles | انظر، لا أستطيع الحديث الآن يا بات. |
| Ich kann jetzt nicht sprechen. Ich sitze im Wagen mit Botschafter Han. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث الآن , أنا في السيارة مع السفير هان |
| Ich kann jetzt nicht. | Open Subtitles | .لا يمكنني الآن |
| Ich kann jetzt nicht. Du musst. | Open Subtitles | -لا يمكنني الآن |
| Nein, ich kann jetzt nicht, Jake. Tut mir leid. | Open Subtitles | لا يمكنني الآن يا(جيك) آسف |
| Ich kann jetzt nicht. | Open Subtitles | لا , لا , لا لا أستطيع الآن |
| Ich kann jetzt nicht. | Open Subtitles | لا أستطيع الآن. |
| Ich kann jetzt nicht, ich muss hoch. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدث الآن يجب أن اكون في الأعلى |
| Hör mal, ich kann jetzt nicht reden. | Open Subtitles | مرحبًا، يا عزيزي إسمع، لا يمكنني التحدث الآن |
| Ich kann jetzt nicht hier weg. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب الآن، ليس الآن.. ، |
| Ich kann jetzt nicht weg. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب الآن |
| Ich kann jetzt nicht. | Open Subtitles | لا يمكنني فعل هذا الآن |
| Seht, die Schlagzeile: "Kanada hält Referendum." Ich kann jetzt nicht. | Open Subtitles | انظروا لهذا العنوان الخبريّ "كندا تعلن إستفتاء شعبي" آسف (مارج) ، لا استطيع التحدث الآن |
| Hi, Baby. Ja, ich kann jetzt nicht. | Open Subtitles | مرحباً , حبيبتى نعم لا أستطيع التحدث الأن |
| - Ich kann jetzt nicht. | Open Subtitles | الآن لا استطيع الآن |
| Ich kann jetzt nicht. | Open Subtitles | لا استطيع الان يا براد |
| Ich kann jetzt nicht reden. | Open Subtitles | أنا .. أنا لا أستطيع الحديث الآن |
| Hören Sie, ich kann jetzt nicht sprechen. -Ich hab um 6:00h Feierabend. | Open Subtitles | أنصتي، لا أستطيع التحدث الآن سأنتهي عند الساعه السادسه مساءاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 