"kaputtgemacht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كسرت
• دمرت
• كَسرتَ
• بكسره
• كسرته

- Weißt du noch, wie das Jo-Jo kaputtging? - Ich habe es nicht kaputtgemacht.
هل تذكر عندما كسرت لعبتي أنا لم أكسر لعبتك

Oh Gott. Sie haben meinen Koffer kaputtgemacht. Der ist aus Paris.
أوه، يا إلَهى أوه يا إلَهى، لقد كسرت حقيبتي

Das glaube ich nicht. Mom, Dad. Der hat meinen Koffer kaputtgemacht!
أنا لا أصدق إنك كسرت حقيبتى أمى، أبى، لقد كسر حقيبتى

Ich habe jede vernünftige Beziehung, die ich je hatte, kaputtgemacht... einschließlich der mit meiner Tochter.
لقد دمرت كل علاقة محترمة حظيت بها من قبل بما في ذلك علاقتي بإبنتي

Ich habe mein Leben kaputtgemacht, jetzt darf ich seins nicht zerstören.
.لقد دمرت الكثير من الأشياء في حياتي .لا يمكنني أن أفعل هذا به, فهو يحتاجني

Scheiße, du hast es kaputtgemacht.
التغوّط المقدّس! أنا لا أَعتقدُ انك كَسرتَ لوحتَي الداعرةَ!

Er hat mein Handy auf den Boden geworfen und es kaputtgemacht.
لأنه رمى هاتفي في الأرض و قام بكسره.

Vielleicht hab ich's kaputtgemacht.
هناك شيء. أعتقد كسرته.

Oh Gott. Sie haben meinen Koffer kaputtgemacht.
أوه، يا إلَهى أوه يا إلَهى، لقد كسرت حقيبتي

Ich hab ein Fenster kaputtgemacht um reinzukommen. Das ist dein neues Kleid, oder?
لقد كسرت نافذه لأدخل هل هذا فستانكِ الجديد ؟

- Du hast die Laterne kaputtgemacht. Jetzt zahlst du dafür.
أنت كسرت مصباحهم الأن أدفع لهم

Ich versuche nur... zu beheben, was ich kaputtgemacht habe.
أنا فقط أحاول أن إصلاح ما كسرت

Du hast sie kaputtgemacht.
هل كسرت مفتاح المدفئة للتو ؟

Erst hast du mein Leben kaputtgemacht und jetzt das von deinem Sohn.
لقد دمرت حياتى و الآن حياة ابنك

Kimmy, ich habe Angst, dass ich alles kaputtgemacht habe.
كيمي, أخشى اذا كنت قد دمرت كل ما بيننا

Ich habe nur dein Auto kaputtgemacht, Charley.
لقد دمرت سيارتك شارلي

kaputtgemacht.
- كَسرتَ لوحتَي.

Du hast es kaputtgemacht.
كَسرتَ لوحتَي الداعرةَ!

Sie hat meinen Game Boy kaputtgemacht!
لقد كسرته لقد كسرت لعبتي