| Hallo. Karin. Soll ich ihn wecken? | Open Subtitles | انا كارن هل تريدين مني ايقاظه ؟ |
| - He, Lars. Hier ist Karin. | Open Subtitles | -هاي لارس انا كارن |
| -Hallo, Karin hier. | Open Subtitles | مرحبا . انها كارن . |
| Das macht gar nichts, Karin, Bianca macht sich gar nichts aus so oberflächlichen Dingen. | Open Subtitles | حسنا, كارين , لان بيانكا لا تهتم بالاشياء السطحية مثل هذه, وبالتالي حسنا |
| Wenn Karin heute Abend nicht zurückkehrt... kommt sie bestimmt am Morgen. | Open Subtitles | , إذا "كارين" ليست بالبيت الليلة بالتأكيد ستكون بالبيت غداً |
| Entschuldige. Karin... | Open Subtitles | . انا آسف كارن - |
| Frau Karin Hökborg (Schweden) | UN | السيدة كارن هكبورغ (السويد) |
| - Nur ein Brief von Karin. | Open Subtitles | -مجرد رسالة من (كارن ) |
| Karin? | Open Subtitles | كارن ؟ |
| Karin? | Open Subtitles | كارن ؟ |
| Danke, Karin. | Open Subtitles | . شكرا كارن |
| Karin. | Open Subtitles | (كارن) |
| Ein paar Jahre vorher, Karin und ihr Mann, Fredrik... sind mit seiner diplomatischen Karriere beschäftigt, | Open Subtitles | منذ عدة سنوات كانت كارين وزوجها يعملان بالسلك الدبلوماسي |
| Karin, könnten wir diese Zeit nicht nutzen, um uns kennen zu lernen... um uns näher zu kommen? | Open Subtitles | كارين ، لما لا نكرس تلك الأيام لنقترب من بعضنا في النهاية؟ لنصبح أكثر اقترابا؟ |
| Jetzt weißt du, wie es sich anhört, wenn Karin spricht. | Open Subtitles | الآن أنت تعرفين كيف أن كلمات كارين دقيقة حين تتحدث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 