| Ich habe Jungs in Universitäts-Jacken erwartet, - kein Fleisch mit Kartoffeln und Gemüse. | Open Subtitles | كنتُ أتوقع صبيّ ، يرتدي معطف الجامعة و ليس لحماً و قطعتين من الخضار. |
| - Nein, an mir ist kein Fleisch. | Open Subtitles | هذا ليس لحماً أنا ... أنهم يقيسون |
| Pilzstiele und -häute, Zwiebeln und Sellerie. kein Fleisch. | Open Subtitles | عيش الغراب و بصل و كرفس و لا لحوم على الإطلاق |
| kein Fleisch, kein Fisch. | Open Subtitles | لا لحوم ولا أسماك |
| Es überrascht mich, dass Sie über Sex schreiben, aber kein Fleisch mögen. | Open Subtitles | بالنسبة لشخص يكتب عن الجنس أنا مندهشة لأنكِ لا تأكلين اللحوم. |
| Ohne Kühe kein Fleisch, keine Häute, keine Hufe. | Open Subtitles | لا ماشية ، لا يوجد لحم ولا جلود , لا حليب ، لا يوجد |
| Nur weil wir kein Fleisch essen, bedeutet das nicht, dass wir nicht mit Kadavern spielen. | Open Subtitles | فقط لأننا لا تأكل اللحم... ... لا يعني أننا لا أحب للعب مع جثث. |
| Ernsthaft, ihr habt gar kein Fleisch dabei? | Open Subtitles | بجدية يا رفاق ألم تجدوا أي لحم ؟ |
| Das ist kein Fleisch... das ist die Menschheit. | Open Subtitles | -{\pos(195,220)} هذا ليس لحماً -{\pos(195,220)} هذا لحم آدمي |
| Das ist kein Fleisch. | Open Subtitles | هذا ليس لحماً |
| kein Fleisch. Kein Obst. Kein Getreide. | Open Subtitles | لا لحوم, فاكهة أو خضروات |
| - Sie massiert auch, stimmt's? - Sie isst kein Fleisch, keine Süßigkeiten, - nur Amphetamine. | Open Subtitles | ، لا تأكل اللحوم أو الحلويات "فقط حبوب "الأمفيتامينات *علاج يستخدم لفرط النشاط والحيوية* |
| Im Krieg gab's kein Fleisch, während der Depression gar nichts. | Open Subtitles | خلال سنوات الحرب عندما لم نكن نملك اللحوم خلال الكساد عندما لم نكن نمتلك شئ |
| Du versprachst dem Arzt, kein Fleisch mehr zu essen. | Open Subtitles | لقد وعدت طبيبك بعدم تناول اللحوم بعد الآن |
| Wenn es kein Fleisch gab, aßen wir Hühnchen. | Open Subtitles | عندما لا يوجد لحم نأكل الطيور |
| Heutzutage essen ja so viele Leute kein Fleisch. | Open Subtitles | فى هذه الايام العديد من الناس لا تأكل اللحم |