عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kein grund mir zu danken" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا حاجة لشكري
| Ja, apropos die Freude ist ganz meinerseits. Kein Grund mir zu danken. | Open Subtitles | أجل ، تسرّني مساعدتكَ بالمناسبة، لا حاجة لشكري. |
| Kein Grund mir zu danken. | Open Subtitles | لا حاجة لشكري. |