عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"keine überraschungen mehr" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا مزيد من المفاجآت
| Keine Überraschungen mehr. Und jetzt bleiben alle da. | Open Subtitles | لا مزيد من المفاجآت من هذه اللحظة لن يبتعد احد عن نظري |
| Und bitte, Keine Überraschungen mehr. | Open Subtitles | وأرجوك... لا مزيد من المفاجآت. |
| Es gibt Keine Überraschungen mehr. | Open Subtitles | لا مزيد من المفاجآت |
| Bitte, Keine Überraschungen mehr. | Open Subtitles | رجاء، لا مزيد من المفاجآت |