| Captain Kendrick. Sechs Stunden sind vorbei. Ich hoffe, Sie haben gute Nachrichten für mich. | Open Subtitles | كابتن كيندريك لقد مضى ست ساعات و كنت اظن انك ستحمل لى اخبارا |
| Oh ja. Ich bin hier, um Mr. und Mrs. Kendrick in 4e zu besuchen. | Open Subtitles | اوه أنا هنا لرؤية السيد والسيدة كيندريك في الشقة 4 اي |
| Sie kamen hier vor neun Jahren an, als Dr. Sally Kendrick die Aufsicht hatte. | Open Subtitles | لقد أتوا إلى هنا منذ 9 سنوات تحت إشراف الدكتورة " سالى كيندريك " ؟ |
| Mir war ein Code Red befohlen worden von Platoon Commander Kendrick. | Open Subtitles | أصدر قائد فصيلتي أمراً بعقاب أحمر ملازم أول (جايمس كندريك) |
| AFFINITÄT Colonel Kendrick vom OSI ist hier. | Open Subtitles | العقيد "كندريك" من مكتب التحقيقات الخاصة هنا ليقابلك |
| - Ethan Kendrick. CGNN. - Nein. | Open Subtitles | شبكة سي جي ان ان اثان كيف هي الحاله |
| General O'Neill hat mit Colonel Kendrick telefoniert. | Open Subtitles | " جنرال أونيل , تلقى للتو إتصال من الكولونيل " كينرك |
| Dr. Kendrick war das Problem. | Open Subtitles | الدكتورة " كيندريك " لم تكن شيئا و لكن مشكلة |
| Ich bin Dr. Sally Kendrick,... ..Expertin auf dem interessanten Gebiet der In-vitro-Fertilisation. | Open Subtitles | " أنا الدكتورة " سالى كيندريك إختصاصية فى الحقل المثير " الإخصاب خارج الجسم " |
| Wir haben Grund zur Annahme, dass Dr. Kendrick das genetische Material... ..von befruchteten Eizellen vor der Implantation manipulierte. | Open Subtitles | لدينا أسباب تجعلنا نعتقد أن الدكتورة " كيندريك " كانت تعبث فى جينات البويضات المخصبة فى المعمل قبل زراعتها |
| Sally Kendrick benutzte die Klinik für das Litchfield-Experiment. | Open Subtitles | سالى كيندريك " كانت تستخدم العيادة لإستكمال " تجارب ليتشفيلد " |
| Die Tatsache, dass Kendrick und ihre Komplizin die Mädchen entführten,... ..sagt uns, dass sie sie lebend wollen. | Open Subtitles | الحقيقة أن " كيندريك " و شريكتها فقط يحتجزون البنات مما يخبرنا بأنهما تريدانهن أحياء |
| Merken Sie sich diesen Tag, Dr. Kendrick. | Open Subtitles | لتتذكر هذا اليوم جيداً يا دكتور كيندريك |
| Und natürlich Sir Milton Kendrick Ashtoncroft, der alternde Gebieter über alles, was das Sonnenlicht sieht. | Open Subtitles | وبالطبع مع السيد "ميلتون كيندريك أشتونكرافت" العجوز المسيطر على كل شيء |
| Ludens Nimrod Kendrick, etc. etc. der 41. Verteidiger der Menschheit, | Open Subtitles | - بل الامبراطور- لودنيز نيمرود كيندريك الخ, الخ الواحد و الأربعون حامي الانسانية |
| In der nächsten halben Stunde... (Scully) Kendrick war der leitende Arzt des Programmes,... ..an dem die Reardons und die Simmons teilnahmen. | Open Subtitles | ...فى النصف ساعة القادمة كيندريك " ، كانت الطبيب المشرف " على برنامج علاج عائلة " ريردون " و عائلة " سيمونز |
| Ich gebe dir die zwölf Jahre, aber du solltest wissen... dass Kendrick Anweisung gegeben hat... | Open Subtitles | سأعطيك 12 عام فقط قبل أن تورط نفسك في المشاكل غداً يجب أن تعرف أن قائد الفصيلة الملازم (جوناثان كندريك) |
| Er sagte, Kendrick habe angewiesen, Santiago in Ruhe zu lassen. | Open Subtitles | لقد قال أن قائد الفصيلة الملازم (جوناثان كندريك) عقد اجتماع مع الرجال و أمرهم بألا يلمسوا (سانتياجو) |
| - Ich habe Kendrick nie erwähnt. | Open Subtitles | لم أذكر له اسم (كندريك) من قبل لا أعرفه حتى |
| Das ist Colonel Markinson und Platoon Leader Lt. Kendrick. | Open Subtitles | -مرحباً سيدي -هذا الضابط التنفيذي، المقدم (ماركينسون ) و قائد الفصيلة الملازم (كندريك) |
| Ich bin Ethan Kendrick. Ich bin Reporter von CGNN. | Open Subtitles | انا ايثان مراسل من سي جي ان ان |
| Kendrick glaubt jetzt, dass hier etwas vorgeht. | Open Subtitles | كينرك , إقتنع أخيراً أن شيء آخر يحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 