عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kenn ich schon" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لقد شاهدته
| - Den kenn ich schon. Der ist ätzend. Der ist nicht gruselig, der ist eklig. | Open Subtitles | لقد شاهدته بالسينما إنه مقرب وليس مرعباً |
| - Den kenn ich schon. Der ist ätzend. Der ist nicht gruselig, der ist eklig. | Open Subtitles | لقد شاهدته فى السينما , ليس مخيفاً إنه مقرف |
| - Also Fletch. - kenn ich schon. | Open Subtitles | فلنشاهده - لقد شاهدته - |