عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kinderträume" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الطفولة
| Ich kann mir alles Mögliche vorstellen, meine Kinderträume ausleben meine Erwachsenenziele. | Open Subtitles | يمكن أن أتخيل أي شيء عيش أحلام الطفولة ومطامح الرجولة |
| Das sind nur Kinderträume. | Open Subtitles | تلك مجرد أحلام الطفولة |
| Der Stoff, aus dem Träume sind. Kinderträume. | Open Subtitles | -تلك الأمور المبتكرة من أحلال الطفولة . |