عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"klagelieder" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الرثاء
| Nach einem Todesfall versammeln sich die alten Frauen und singen die berührendsten und wunderschönsten Klagelieder. | Open Subtitles | بعد الموت، تجتمع النساء العجزة سوياً ويغنون أكثر أغاني الرثاء شاعرية وجمال |
| - Es nennt sich "Die Klagelieder eines Sünders". - Majestät. | Open Subtitles | انه يدعى الرثاء من الخطيئة |
| Die Klagelieder Jeremias. | Open Subtitles | من الرثاء ... |
| Die Klagelieder Jeremias. | Open Subtitles | من الرثاء ... |