عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"klaglos" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
شكوى
| Du ertrugst dein Los geduldig und klaglos... denn du wusstest, deine Sünden werden vergeben... durch den Tod unseres Herrn Jesu Christi am Kreuz. | Open Subtitles | وتحملتيها أنت بصبر ودون شكوى لمعرفتك الأكيدة أنه قد غفر لك كل خطاياك عبر طريق الموت لسيدك يسوع المسيح |
| Aber nun begreife ich die Bürde, die er klaglos auf sich genommen hat. | Open Subtitles | ولكن الآن أفهم العبء الذي كان يحمله بدون شكوى |
| Damit ich diese Qual klaglos ertragen kann. | Open Subtitles | لكي أتحمّل ألمي من دون شكوى |