"klan" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كلان
• العشيرة
• القبيلة
• عشيرته
• الكلان

Bevor sich jemand dazu äußern konnte, fackelte der Klan es ab.
قبل أن يحصل السكان المحليون على فرصة لقول نعم أحرقهم " كلان "

(Ward) Haben Sie die drei Bürgerrechtler am 21. Juni dem Klan übergeben?
هل أطلقت سراح ثلاثة مجدنين في الحقوق المدنية في أيدي عصابة " كلان " في ليلة " يونيو 21 " ؟

Es wurde schon das lebenslängliche Urteil eines Schwarzen revidiert, als heraus kam, das der vorsitzende Richter des Prozesses ein aktives Mitglied im Ku Klux Klan war.
تَمَ نَقضُ حُكم بالسَجن مَدى الحياة لرجُلٍ أسوَد عِندما اكتُشِفَ أنَ القاضي في المُحاكمَة كانَ عُضواً فَعالاً في عِصابَة كو كلوكس كلان

Sie werden es nicht wagen, dich anzugreifen, wenn du beim Klan bleibst.
هم لن يتجرأو علي أذيتك إذا ظليت ضمن العشيرة

Sind das die Worte des besten Kämpfers im Klan?
لم أتوقع هذا من أفضل مقاتل بسيف واحد عبر العشيرة

Der Klan, den du vertrittst, hat mit meiner Familie nichts am Hut.
القبيلة التي تمثلها ليس لها علاقة بعائلتي

Ich hab wahrscheinlich mehr Schwarze umgebracht als der Ku Klux Klan.
ومحتمل بأنّني قتلت أناساً سوداً أكثر "من الـ "كلو كلاكس كلان

Ja, Staubstürme, der Klan, Prohibition.
أجل، مناطق الجفاف، الـ"كلان"، حظر الكحول.

Oh, es sieht aus wie Politik, riecht aber gewaltig nach Klan mit oder ohne Karnevals-Verkleidung.
يبدو كذلك لكن رائحته مثل " كلان " بالنسبة لي ...مع أو دون أزياء عيد الهلاوين

Er hatte nichts damit zu tun. Er gehörte nicht zum Klan.
لم يكن معهم حتى ليس من " كلان "

Bürger, Landsleute, Veteranen, Patrioten, folgen Sie Ihren weißen Brüdern bei den Anlässen des Ku Klux Klan.
أيها المدنيون، مواطنون، جنود قدامى، وطنيّون، التحقوا بإخوتكم البيض في جماعة (كلو كلوكس كلان)

Die Masken, das Kreuz... die kranken Mistkerle formen sich nach dem Klan.
الأقنعة، والصليب... هؤلاء السفلة المرضى يقومون بالترويج لأنفسم كخلف لجماعة الـ(كلان).

Und wir wissen, was der Klan tut.
موقعه بالتحديد، ونعرف أعمال الـ"كلان".

Ganz egal, wer wir sind oder was wir tun, der Klan ist meine Familie.
لا يهم من نحن أو ماذا فعلنا تلك العشيرة هي عائلتي

Der Kodex bindet uns, an den Klan, unser Dorf, aneinander!
القانون إلتزامنا. العشيرة و القريه و كذلك كل منا

Du wirst den Klan der Verlorenen kennenlernen!
أتود رؤية العشيرة المفقودة ؟ .سأُريِك العشيرة المفقودة

Beim Klan war ich ein paar Jahre sicher.
أنا ظللت آمن مع العشيرة لبضعة سنوات

Selbst der geheimnisvolle Verlorene Klan ist von weit her gekommen.
{\cHFF8000}.حتى العشيرة المفقودة الغامضة قَدِموا من بعيد.

Wiedersehen, Klan der Verlorenen.
وداعاً أيتها {\cHFF8000}#العشيرة المفقودة

Ich habe das Richtige getan. Für den Klan... für die Welt!
كنت أفعل الصواب من أجل القبيلة والعالم

Tötet ein Kaffer einen anderen,... schuldet sein Klan dem Klan des Toten 100 Kamele.
إذا قتل رجل صومالي آخر فان عشيرته تدفع إلى عشيرة الرجل الميت مائة جمل مائة جمل

Vor ein paar Jahren begann ich dann, den Klan, seine drei ausgeprägten Wellen, zu studieren. Vor allem die zweite Welle.
في السنوات الأخيرة، بدأت البحث عن "الكلان"، الموجات الثلاثة البارزة "للكلان" وبشكل خاص الموجة الثانية.