| Keine Eichel übersehen. Verstanden, kleiner Soldat? | Open Subtitles | لا يوجد بلوط ,يسار , خلف, ايها الجندي الصغير |
| So ist gut, kleiner Soldat. | Open Subtitles | ها نحن ذا أيها الجندي الصغير |
| Komm her, mein kleiner Soldat! | Open Subtitles | تعال أيها الجندي الصغير |
| Nun mein kleiner Soldat, | Open Subtitles | الان , ايها الجندي الصغير |
| Du mutiger kleiner Soldat. | Open Subtitles | يا لك من جندي شجاع |
| Komm her, kleiner Soldat. | Open Subtitles | -صه، اقترب أيها الجندي الصغير . |
| Mein kleiner Soldat. | Open Subtitles | الجندي الصغير |
| - Was für ein dummer, kleiner Soldat. | Open Subtitles | -يا لك من جندي أحمق . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 