| Ozeane kommen und gehen. Gebirge kommen und gehen. | TED | يعودون معا. المحيطات تأتي وتذهب. الجبال تأتي وتذهب. الأنهار الجليدية تأتي وتذهب. |
| Gletscher kommen und gehen. El Niño kommt und geht. Es ist kein Desaster, es ist ein Rhythmus. | TED | النينو تأتي وتذهب. انها ليست كارثة ، انه الإيقاع. |
| Ich meine, sind sie die ganze Zeit da oder kommen und gehen sie? | Open Subtitles | أعني هل هم هنا طوال الوقت ؟ أم أنهم يأتون ويذهبون ؟ |
| Besucher kommen und gehen jeden Tag, Sir. Ohne den Namen des Hauses, kann ich? | Open Subtitles | الزوار يأتون ويرحلون كل يوم بدون إسم المنزل |
| Vielleicht kommen und gehen diese Symptome wie die Bluterkrankheit. | Open Subtitles | ربما هذه الأعراض تأتي و تذهب كاضطراب النزيف |
| Es ist kompliziert. Eine Arrhythmie kann kommen und gehen. | Open Subtitles | إنها نتيجةٌ خادعة، فعدم الانتظام يأتي ويذهب |
| Ja, wir warten, sehen ihn kommen und gehen. | Open Subtitles | نعم ، سننتظر و نراقبه يأتي و يذهب |
| Er kann kommen und gehen, wie es ihm beliebt. | Open Subtitles | مما يعني أنه يمكنه أن يدخل ويخرج متى يشاء. |
| Nur manchmal. Erinnerungen kommen und gehen... so wie Nebel. | Open Subtitles | ليس دائماً ، الأفكار تأتي وتذهب مثل موجات من الضباب |
| Kriege kommen und gehen, aber meine Soldaten bleiben. | Open Subtitles | الحروب تأتي وتذهب ، لكن الجنود يبقوا خالدين |
| Kriege kommen und gehen, aber meine Soldaten bleiben. | Open Subtitles | الحروب تأتي وتذهب ولكن الجنود يبقوا آبدين |
| Also, das Haus kann etwas brenzlig werden, viele unerwünschte Personen kommen und gehen. | Open Subtitles | الآن, قد يكون المنزل مشبوها, كثير من غير المرغوب بهم يأتون ويذهبون. |
| Sportler kommen und gehen, Väter bleiben. | Open Subtitles | فالشباب يأتون ويذهبون ولكن الآباء يظلون للحماية |
| Als jemand, der viele Assistenzärzte kommen und gehen sehen hat,... aber sehr sehr wenige mit deinem Potential,... | Open Subtitles | كشخص رأى العديد من الأطباء المتدربين يأتون ويذهبون .. ولكنالقلةالقليلةمنهم بإمكانياتكإمكانياتكِ. |
| Die Sache ist die, ich habe Hooligans wie dich kommen und gehen sehen. Ihr seid für mich nichts als ein Haufen kurzer Hosen mit finsterem Lächeln. | Open Subtitles | ما أقصده هو ، لقد رأيت مشاغبون مثلك يأتون ويرحلون يرتدون البناطيل الزرقاء المبهمة ويتمتعون بإبتسامة شريرة |
| Die Leute kommen und gehen. | Open Subtitles | الناس يأتون ويرحلون وانت تعلم هذا |
| Und Sie kommen und gehen... und planen unsere Zukunft in der Behaglichkeit Ihres Heims. | Open Subtitles | بينما أنت تأتي و تذهب بحرية تخطط لمستقبلنا لصالح أسم عائلتك |
| Bei dir lagert das schmutzigste Geld der Stadt, und Eintreiber aus der ganzen Stadt kommen und gehen, und keiner kriegt mit, wann es gebracht wird... oder wann es wieder abgeholt wird. | Open Subtitles | إنّك تأخذ فقط كُل أموال المدينةالقذرة.. وجامع النقود يأتي ويذهب إلىكُلمكانفيالبلدة.. ولا أحد يشعر بقدومه. |
| Wir sahen Dr. Simmons, alias "Dr. Oxycontin", kommen und gehen. | Open Subtitles | وجدنا الدكتور سيمونز المعروف أيضاً باسم (د.أوكسيكونتين) ، يأتي و يذهب |
| Ich hörte ihn kommen und gehen, mit dem Schlüssel. | Open Subtitles | أستطعت سماعه يدخل ويخرج بأستعمال المفتاح. |
| Stars kommen und gehen | Open Subtitles | ♪ نجومٌ تومض وتنطفئ ♪ |
| Freunde kommen und gehen wie Kellner in einem Restaurant. | Open Subtitles | أصدقاء يدخلون ويخرجون من حياتك مثل مساعدي النادل في المطعم |
| Verstopfungen im ganzen Körper würden seine Schmerzen erklären und und warum die Krämpfe kommen und gehen. | Open Subtitles | ،الإنسدادات بكلّ جسمه قد تُفسّر ألمه والتقلصّات التي تجيء وتذهب |
| Du kannst kommen und gehen, aber einige von uns müssen zurückbleiben. | Open Subtitles | يمكنك أن تأتي و ترحل لكن بعضنا يتوجب عليهم البقاء |
| Stürme kommen und gehen. | Open Subtitles | العواصف تأتي وترحل |
| Die anderen Vögel kommen und gehen. | Open Subtitles | الطيور الاخرى تاتى وتذهب. |
| Warum sonst könnten sie kommen und gehen wie der Wind? | Open Subtitles | و إلا فلماذا يأتوا و يذهبون كالرياح ؟ ولكن .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 