| Wieso kommst du nicht zurück und, uhm, wir machen ein Abendessen und vielleicht finden wir ja auch etwas Zeit für uns selbst. | Open Subtitles | حسناً ، لم لا تعودي و سنعد عشاءاً و لربما وجدنا وقتاً لأنفسنا |
| Warum kommst du nicht zurück, damit wir über alles reden können? | Open Subtitles | لِم لا تعودي إلى هنا، لكي نتناقش حول هذا الأمر برمته؟ |
| - Warum kommst du nicht zurück, damit wir über alles reden können? | Open Subtitles | -لمَ لا تعودي إلى هنا... لكي نتحدث حول هذا الأمر ملياً؟ |
| - Wieso kommst du nicht zurück? | Open Subtitles | -لمَ لا تعودين إلى هنا ؟ |
| Wieso kommst du nicht zurück? Stella! | Open Subtitles | لماذا لا تعودين ، (ستيلا) ؟ |
| Wieso kommst du nicht zurück? | Open Subtitles | لم لا تعودي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 