| - Ich hatte Angst, du kommst nicht wieder. - Ich laufe schon nicht weg. | Open Subtitles | ـ كنت قلقاً بإنّك لن تعود ـ أنني لم أذهب لأيّ مكان |
| - Du kommst nicht wieder. - Wieso nicht? | Open Subtitles | انت لن تعود لماذا لا؟ |
| Du kommst nicht wieder, oder? | Open Subtitles | لن تعود, أليس كذلك؟ |
| Ich hab geglaubt, du kommst nicht wieder. | Open Subtitles | ظننت ربما إنّك لن تعود. |
| Als du deinen Preis in New York abgeholt hast, dachten viele, du kommst nicht wieder. | Open Subtitles | في الحقيقة ، أتعرف يا (غريغ) عندما... عندما ذهبت إلى (نيويورك) لتتسلّم جائزة (بوليتزر) العديد منا إعتقد أنك لن تعود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 