| Nein, kommt er nicht. Daddy muss arbeiten. | Open Subtitles | لا لن يأتي معنا, أبيكم عليه العمل |
| Ich weiß, aber dann kommt er nicht. Ich muss das machen. | Open Subtitles | لكن حينها لن يأتي لابد أن أكون أنا |
| - Warum kommt er nicht selbst? | Open Subtitles | لماذا لم يحضر البروفيسير بنفسه ؟ |
| kommt er nicht zu uns, bedauert er's. | Open Subtitles | إذا لم يأتى إلينا، سوف يندم |
| Warum kommt er nicht selbst? | Open Subtitles | لماذا لم يأت بنفسه؟ |
| Die letzte Wand ist aus Beton, da kommt er nicht durch. | Open Subtitles | الحائط الأخير خرسانة صلبة انه لن يذهب الي أي مكان |
| Das ist großartig. Du sagst, um diese Zeit kommt er nicht nach Hause. | Open Subtitles | هذا عظيم، قلت بأنه لن يأت بالنهار |
| Vielleicht kommt er nicht. | Open Subtitles | لقد مرَّ وقتُ، رُبّما لن يأتي. |
| Erstens heißt er Gandalf, und zweitens kommt er nicht. | Open Subtitles | غاندالف، وهو لن يأتي |
| Freiwillig kommt er nicht. | Open Subtitles | لن يأتي طواعية كما تعرفين |
| Wie charmant. Aber warum kommt er nicht selbst? | Open Subtitles | جميل لكن لماذا لم يحضر بنفسه؟ |
| - Warum kommt er nicht selbst? | Open Subtitles | - لماذا لم يحضر بنفسه؟ |
| kommt er nicht zu uns, bedauert er's. | Open Subtitles | إذا لم يأتى إلينا سوف يندم |
| Wieso kommt er nicht? | Open Subtitles | لماذا لم يأت بنفسه؟ |
| In dem Boot kommt er nicht weit. Kein Motor. | Open Subtitles | لن يذهب بعيداً بالزورق الذي سرقه لأنه بدون محرك |
| "Schick deinen Sohn zum Arbeitsdienst, Norwegens Zukunft wird jetzt aufgebaut." Damit kommt er nicht weit. | Open Subtitles | لن يذهب بعيداً بهذا , العديد سيتطوع |
| Vielleicht kommt er nicht. | Open Subtitles | لربّما لن يأت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 