"konnte nicht aufhören" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم أستطع التوقف
• لم يتوقف عن

Ich konnte nicht aufhören zu denken, wie sehr er leidet, obwohl er sich nicht einmal beschwert hat.
لم أستطع التوقف عن التفكير في كم معاناته. رغم أنه لم يشتك ولو لمرة واحدة.

Ich konnte nicht aufhören zu lächeln. Das ließ er nicht zu.
لم أستطع التوقف عن الابتسامة لم يدعني أتوقف

- Ich konnte nicht aufhören sie anzustarren, weil sie so seltsam waren.
لم أستطع التوقف عن التحديق بهما بسبب ـ كونهم غريبين للغاية ـ بحقك , جيمى

Er konnte nicht aufhören, Lysol zu saufen.
وقالت انه لم يتوقف عن شرب الزيت المطهر الزيت المطهر, انه ليس شراب

Johnny konnte nicht aufhören, über deine Cupcakes zu sprechen, Max.
جوني لم يتوقف عن الحديث عن كب كيك ماكس

Das letzte Mal habe ich ihn in Honolulu gesehen, und er konnte nicht aufhören, über dich zu reden.
آخر مرة رأيته في (هونولولو) لم يتوقف عن الحديث عنك

Ich konnte nicht aufhören, darüber nachzudenken!
لم أستطع التوقف عن التفكير في الأمر

Ich konnte nicht aufhören, an euch zu denken.
لم أستطع التوقف عن التفكير بكما

Ich konnte nicht aufhören... über die Länge des Gewehrlaufs der Schrotflinte nachzudenken...
...لم أستطع التوقف عن التفكير حول طول ماسورة البندقية

Ich konnte nicht aufhören, seinen Kopf zu riechen.
لم أستطع التوقف عن إشتمام رأسه

Ich konnte nicht aufhören zu lachen."
*وأنا لم أستطع التوقف عن الضحك*

Ich konnte nicht aufhören.
لم أستطع التوقف عن القراءة

Dein Vater konnte nicht aufhören zu schreien.
اباك لم يتوقف عن الصراخ.

Er konnte nicht aufhören, sich darüber Gedanken zu machen.
لم يتوقف عن التفكير بها