| Sie kamen überein, dass es in kontrollierter Umgebung weiter untersucht werden sollte, bevor es in die Freiheit entlassen wird. | Open Subtitles | انهم يؤمنون بانه يجب دراسته في بيئة محكمة حتى يتم تحريره الى البريه |
| Wir könnten den Kopf doch neustarten, in kontrollierter Umgebung. | Open Subtitles | لذلك ربما يمكننا إعادة تشغيل الرأس فقط في بيئة نسيطر عليها |
| Es ist etwas anderes, einen einzelnen Wraith in kontrollierter Umgebung... zu transformieren, als ein ganzes Hive-Schiff zu infizieren. | Open Subtitles | تحويل رايثيّ واحد في بيئة مراقبة... يختلف عن محاولة التأثير على خليّة بكاملها دفعة واحدة |
| In kontrollierter Umgebung. | Open Subtitles | في بيئة يمكن التحكم فيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 