| Also, Rosannas Thron ist das Kontrollzentrum, aber sie hat das Programm gesperrt, also reißt jedes einzelne Kabel und Stromkreis aus dem Thron. | Open Subtitles | حسناً، عرش روزانا هو مركز التحكم لكنها قامت بقفل البرنامج لذا مزقا أي دائرة أو سلك موجود في العرش، حطما كل شئ |
| Neugierig warum ich aus dem Kontrollzentrum anrufe? | Open Subtitles | أيساورك الفضول بشأن اتصالي من مركز التحكم بجنودك؟ |
| Alle Bilder aus dem Kontrollzentrum werden hierher übertragen. | Open Subtitles | يتم بث جميع الصور من مركز التحكم إلى هنا |
| Kontrollzentrum, hier Virgil. | Open Subtitles | و إشارة الى سيطرة أعماق الأرض هذه هى فيرجل. |
| Hier Kontrollzentrum. | Open Subtitles | هذه هى سيطرة أعماق الأرض |
| Das ist das Kontrollzentrum, von dem aus ich den Haushalt manage... | Open Subtitles | هذا هو مركز السيطرة من حيث أدير البيت بالكامل ... |
| Kontrollzentrum, hier Raumstation. Raumstation an Kontrollzentrum. | Open Subtitles | من محطة الفضاء إلى مركز التحكم الأرضي |
| Laut Zeichnung wird der Satellit ausschließlich... vom Kontrollzentrum der Rand aus gesteuert. | Open Subtitles | وفقاً لهذه التصاميم كل الأوامر الموجّهة للقمر.. تصدر من مركز التحكم الرئيسي في "(راند)" |
| Sie könnten die Hermes vom Kontrollzentrum steuern. | Open Subtitles | بمقدورهم التحكم بالمركبة (هيرمس) من مركز التحكم بالبعثة |
| Station an Kontrollzentrum. - Leite Sequenz ein. | Open Subtitles | - إلى مركز التحكم الأرضي، بدء العملية |
| Kontrollzentrum? | Open Subtitles | إلى مركز التحكم |
| Kontrollzentrum hier. Hörst du mich? | Open Subtitles | هنا مركز السيطرة هل تسمعينى؟ |
| Kontrollzentrum hier. Hörst du mich? | Open Subtitles | هنا مركز السيطرة هل تسمعينى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 