| Ich habe nur einen Korben Dallas auf meiner Liste und der hat eingecheckt. | Open Subtitles | إسمع أنا لدي كوربن دالاس واحد فقط على قائمتي وهو مقيم الآن |
| Korben Dallas hat schon eingecheckt, OK? | Open Subtitles | إسمع أنا لدي كوربن دالاس واحد فقط على قائمتي وهو مقيم الآن |
| Ruby Rhod bietet euch 2 Stunden lang eine Supershow mit Korben Dallas, dem Hoteldirektor und Miss Gemini-Krokette höchstpersönlich! | Open Subtitles | روبي رود في خدمتكم مع كوربن ومدير هذا الفندق والآنسة جيمني كروكويت شخصيا |
| 'Mr. Korben Dallas? ' | Open Subtitles | السّيد كوربن دالاس؟ |
| Korben, mein Freund! Kannst du so 'n Ding fliegen? | Open Subtitles | كوربين هل تعرف كيف يطير هذا؟ |
| Korben Dallas, - wir haben ihn. | Open Subtitles | لقد حصلنا على كوربن دالاس |
| Korben David Dallas. Perfekt! | Open Subtitles | كوربن ديفيد دالاس مثالي |
| Ich bin Korben Dallas. | Open Subtitles | أنا كوربن دالاس |
| Korben Dallas? | Open Subtitles | دالاس؟ كوربن دالاس؟ |
| Korben, Schätzchen! Wie fandest du's? | Open Subtitles | حبيبي كوربن ماذا كان هذا؟ |
| Korben Dallas? | Open Subtitles | دالاس؟ كوربن دالاس؟ |
| Das ist unmöglich! ICH bin Korben Dallas! | Open Subtitles | هذا مستحيل أنا كوربن دالاس |
| Korben ist in Schwierigkeiten! | Open Subtitles | رجلي كوربن دالاس في ورطة |
| Korben! Korben, wo willst du hin? | Open Subtitles | كوربن ما الذي تبحث عنه؟ |
| Korben, da ist ein General in der... Leitung. | Open Subtitles | كوربن هناك جنرال على الهاتف |
| Korben, mein Freund! Ich hab' kein Feuer! | Open Subtitles | كوربن يا رجلي ليس لدي نار |
| - Mr. Korben Dallas? | Open Subtitles | السّيد كوربن دالاس؟ |
| Korben Dallas. Wir haben ihn. | Open Subtitles | لقد حصلنا على كوربن دالاس |
| Korben David Dallas. | Open Subtitles | كوربن ديفيد دالاس مثالي |
| Korben, es bewegt sich! | Open Subtitles | كوربين لقد تحرّك |
| Korben, nun sag doch was! | Open Subtitles | إنهم قادمين، إنهم قادمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 