"korrupten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فاسد
• الفاسدة
• الفاسدين
• الفاسد
• الفساد
• القذرين
• فاسدة
• فاسدين
• وفاسد

Sie sind Opfer eines korrupten Systems, das den Menschen nicht länger dient.
أنا آسف كنت ضحية نظام فاسد التي لم تعد تخدم الشعب.

Wissen Sie, dass letzte Mal als ich nachgesehen habe, war es kein großer Schritt von einem korrupten Spion zu einem Verräter.
أتعلم ماذا . آخر مرة تحققت أنها ليست خطوة كبيرة إلى أسفل من جاسوس فاسد إلى خائن

Mit dem Ende der Schmiergelder ging den korrupten ein Licht auf.
إنه فقط أخذ خسارة رشاوي المخدرات للشرطة الفاسدة لرؤية واضحة

Im 19 Jhd. war es ein Begriff für einen korrupten Politiker.
في القرن 19 ، كانت الكلمة لقب لأحد السياسيين الفاسدين.

Ich wünschte nur, wir könnten mehr tun, als diesen korrupten Hurensohn bankrott zu machen.
أتمنى فقط أن يمكننا فعل أكثر من عملية الإفلاس لإبن الساقطة الفاسد

Da bin ich längst drüber weg. Diese korrupten Kriminellen...
لقد تخطيت ذلك الفساد والسحق و الجنائيه تماماً

Irgendwann haben Sie es mit korrupten Polizisten zu tun.
عاجِلاً أم أجِلاً سوف تسير إلى رجال الشرطة القذرين.

Denn die Ölkartelle und die korrupten Regierungsvorlagen haben uns... und der ganzen Welt seit über 100 Jahren den Benzinverbrauch aufgezwungen.
ولكن بسبب الشركات النفط العملاقة وقوانين حكومية فاسدة اضطرننا نحن وبقية العالم لاستخدام البنزين لأكثر من 100 سنة

Ja, aber es sind keine Gangs, es sind diese korrupten Polizisten.
أجل، لكننا لسنا بصدد تلك العصابات، بل بصدد شرطيين فاسدين.

Wenn Vanessa also schuldig ist, händigen wir sie einem korrupten Polizisten aus, der vielleicht versuchen wird, sie umzubringen?
إذا فانيسا مُذنبة نسلمها لشرطي فاسد يحاول قتلها

Sie sind verhaftet wegen Beweisfälschung, wegen Mordes zur Förderung eines korrupten kriminellen Unternehmens.
أنت رهن الإعتقال ،بتهمتة العبث بالدليل القتل من أجل تعزيز .مشروع إجرامي فاسد

Hör zu Klugscheißer, du willst einen korrupten Financier umbringen, nur zu.
أنصت أيها الذكي تريد قتل شخص فاسد كُن ضيفي

- Es gibt einen korrupten Agenten beim FBI.
هناك عميل فاسد داخل مكتب التحقيقات الفيدرالي

feststellend, dass es auch unter die korrupten Praktiken fällt, wenn staatliche Mittel in unerlaubter Weise erworben, ins Ausland transferiert und dort investiert werden,
وإذ تلاحظ أن هذه الممارسات الفاسدة تشمل أموال الدولة التي يتم تحصيلها بشكل غير مشروع ثم تحويلها واستثمارها في الخارج،

Er befreite die Untertanen von der korrupten katholischen Kirche.
حرر رعاياه من المؤسسة الرومية الكاثوليكية الفاسدة.

Es ist Zeit sich zu erheben und den Rücktritt des Präsidenten und seiner korrupten Theokratie der Lügen und des Terrors zu verlangen!
لابد للمقاومة ان تبدأ ضد الرئيس الذى يخدعكم بنظريته الفاسدة واكاذيبة وارهابه

Ihre Arbeit beim Morddezernat und wie Sie diese korrupten Polizisten erledigt haben.
بعملك بالفرقة المُشتركة في التحقيقات الجنائيّة وكيف أطحتِ بأولئك الشرطيين الفاسدين.

Meine Nachbarn wissen: die Kriminellen, die korrupten, die Bösen.
جيراني الآن هم المجرمين، الفاسدين والشريرين

Wie gehts unserem lieblings entlastetem Mörder Schrägstrich korrupten Bullen Fänger?
كيف حال القاتل البريء الذي قبض على الشرطي الفاسد ؟

Sie ist die einzige Person in dieser korrupten, hinterlistigen Straße, der ich vertraue.
.. إنها الشخص الوحيد الذي أثق به في ذلك الشارع الفاسد الخائن ..

Die Disziplinaruntersuchungen im Bereich Beschaffung befassten sich weiterhin mit Anschuldigungen wegen korrupten Verhaltens von Bediensteten der Vereinten Nationen.
45 - وما زالت التحقيقات في مجال المشتريات تعالج مزاعم سلوكيات الفساد التي ينزلق إليها موظفو الأمم المتحدة.

Meinst du, dass das die korrupten Polizisten sind, von den der Typ geredet hat?
هل تعني أؤلئكَ رجال الشرطة القذرين الذين تحدّث عنهم الطفل؟

Dein Vater war mit korrupten Polizisten im Geschäft. Er sollte sich dafür verantworten.
والدك تورط مع شرطة فاسدة فى قوتى، لذا أتحمل المسؤولية

Bis vor wenigen Monaten wurde Guatemala von korrupten ehemaligen Militäroffizieren mit Verbindungen zum organisierten Verbrechen regiert.
حتى أشهر قليلة مضت كانت جواتيمالا محكومة من قبل مسؤولين عسكريين سابقين فاسدين تربطهم علاقة بالجريمة المنظمة.

Ich spiele Avedon, einen brutalen, korrupten Geschäftsmann, der die Welt beherrschen will, deshalb identifiziere ich mich nicht so sehr mit dieser Figur.
ألعب دور (أفدون)، رجل أعمال متوحش وفاسد يتطلّع للهيمنة على العالم لذا لست متأكد من تلائمي حقاً مع شخصية كهذه...