"kraken" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اكراكين
• الكراكن
• الأخطبوط
• كراكن
• أخطبوتات
• الاخطبوط

Aber dieser Weg ist noch gefährlicher als der Kraken selbst. - Sagt schon.
.لكنه طريق خطير لدرجة اكبر من اكراكين نفسه

Bring deinen treuen Fürsten Poseidon dazu, den Kraken auf die Stadt loszulassen.
...اقنعى اللورد بوسيدون لكى يطلق سراح اكراكين... .على المدينةِ

Ja, den Kraken findet man in keinem Biologiebuch.
لن تجد الكراكن في اي كتاب عن علم الأحياء

Stellt euch vor, die letzte Erinnerung an Gottes grüne Erde ist das Gebrüll des Kraken und der Gestank von tausend verfaulten Leichen.
تخيل، آخر شيء تعرفه علىأرضاللهالخضراء... هو زئير الكراكن وإنتشار رائحة ألف جثة نتنة

Du hast den Kraken vergessen. Nein, den hebe ich mir auf für das große Unterwasser-Finale.
ــ نسيت الأخطبوط ــ لا، أوفر ذلك لذروتي الرهيبة تحت الماء

Jetzt, wo es den Kraken nicht mehr gibt, liegt es an Leuten wie lnger Eliassen, ihre Kinder in Frieden großzuziehen.
الآن بعد ان لم يعد هناك كراكن الأمر متروك لناس مثل اينغر اليسن لتربية اطفالهم بسلام

- Dann, drei Geschenke, drei Kraken.
كرري بعدي " كان هناك ثلاث هدايا و ثلاث أخطبوتات

Während ihr 4 Aufschneider die Kraken ablenkt, schlagen wir fest und hart zu!
بينما أنتم الاربعة المتبججين تهاجمون الاخطبوط سنتحرك بسرعة ونقض عليه بقوة حان دوركم يا رِفاق، أقضوا عليه

Sie muss dem Kraken bei Sonnenuntergang geopfert werden, oder der Kraken wird Joppa und jeden ihrer Bewohner umbringen.
يجب ان تسلم الى اكراكين ...عند غروب الشمس والا سيحطم اكراكين جوبا... .وكل شخص فى المدينة

Es muss einen Weg geben, den Kraken zu töten.
لابد ان يكون هناك سبيل .لقتل اكراكين

- Selbst wenn du sie findest, selbst wenn sie dir einen Weg zeigen, den Kraken zu besiegen, könntest du vielleicht ihren Rat nicht mehr umsetzen.
حتى اذا اطلعوك على سبيل... ...لهزيمة اكراكين قد لا تعيش...

Lass den Kraken los!
اطلق سراح اكراكين

Verflucht sei dieser Tag, denn wir erwecken den Kraken.
واجعلوا هذا اليوم ملعوناً بمنهامستعداًلأن يصحو... الكراكن

"Lasst den Kraken los!" Das wird nie langweilig.
هو الكراكن، لأن آخر كلمات سأسمعها ستكون "أطلق الكراكن"

"Lasst den Kraken los!" Oh, Gänsehaut.
هذه مقولة لا تقدم أبداً أطلق الكراكن " تصيبك بالقشعريرة"

Nochmal: Riesenarmee von Kraken.
سأعيد لك هذا وأيضاً هناك جيش من الأخطبوط.

Du kämpfst mit dem Kraken. Da drin?
ــ أنت ستقاتل الأخطبوط ــ هناك؟

Und es heißt nicht "der Kraken". Ich kenne nur "der Krake".
ولا أظن أن نطقها "كراكن" لطالما سمعتها "كرايكن"

Kraken ist also richtig.
و"كراكن" قريبة من ذلك

Drei Geschenke, drei Kraken. So macht man das.
و ثلاث أخطبوتات

Drei Geschenke, drei Kraken.
لقد كان هناك... و ثلاث أخطبوتات...