عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kreacher den" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كريتشر
| Und dann hat Dobby Kreacher den Namen "Harry Potter" sagen hören. | Open Subtitles | و بعدها دوبي سمع كريتشر و هو يقول اسم هاري بوتر |
| Und das fand Dobby etwas eigenartig. Und dann hat Dobby Kreacher den Namen "Harry Potter" sagen hören. - Ich ha... | Open Subtitles | فشعر (دوبي) بالفضول، ثمّ سمع (دوبي) (كريتشر) يذكر اسم (هاري بوتر) |