عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"krieg ist kein" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الحرب ليست
| Krieg ist kein Spiel. Menschen werden verwundet. | Open Subtitles | الحرب ليست لعبة الناس يتأذون منها |
| Krieg ist kein Spiel, das man neu startet. | Open Subtitles | الحرب ليست لعبة تعيدها وتبدأ من جديد! |