| Ich bin Kriegsveteran, und ich verstehe nicht genau, was passiert ist. | Open Subtitles | لأني محارب قديم، وما زلت لا أفهم ماذا يحدث بالضبط |
| Ein Kriegsveteran kommt mit einem unvollendeten Roman nach Hause. | Open Subtitles | كاتب، محارب سابق في الجيش عاد لوطنه ومعه رواية لم تكتمل. |
| Ich bin Kriegsveteran also bin ich gleich in Rettungsmodus gegangen. | Open Subtitles | حسن، أنا محارب قديم، لذلك اقحمت نفسي بالأمر مباشرة. |
| Ein dekorierter Kriegsveteran, der uns wegen der nationalen Sicherheit erledigt. | Open Subtitles | إبعاد محارب حرب قديم سيحطمنا لكوننا متخاذلين مع الأمن القومي |
| - Der alte Mann war ein Kriegsveteran! - Hören Sie mir zu, Cat war da. | Open Subtitles | ـ ذلك الرجل كان محارب قديم ،ـ أستمع |
| Bin Kriegsveteran. Invalide. | Open Subtitles | أني محارب سابق أصبحت عاجزآ |
| Er ist ein Kriegsveteran. | Open Subtitles | إنه محارب متمرس |
| Wenn ein zurückgekehrter Kriegsveteran in Deckung geht, wegen einer Fehlzündung oder sich wegen extremer Angst nicht außer Haus traut, dann sind diese Erinnerungen maladaptiv. | TED | إذا انبطح جندي محارب بهدف الاحتماء بعد عودته إلى بلده عند سماع صوت انفجار عند اشتعال عادم سيارة أو إذا لم يتمكن من الخروج من منزله بسبب قلقه الشديد، فإن ردود الأفعال هذه على المواقف المشابهة أو الذكريات تكون حينها -كما ندعوها- سيئة التكيف مع الظروف. |
| Ich bin 59 Jahre alt ich war der Bürgermeister dieser Stadt seit ende der 70er ich bin Army Ranger im Ruhestand und ein Kriegsveteran natürlich habe ich deine Mutter gefragt | Open Subtitles | . يا ابني انا عمري تسعة وخمسون سنة . (انني رئيس هذه البلدة منذ حكومة (كارتر . لقد عملت في الجيش كحارس ومقاتل محارب . ! |
| Er ist ein Kriegsveteran. | Open Subtitles | هو محارب قديم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 