عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lächerliche geschichte" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قصة سخيفة
| Man müsste ein Idiot sein, um auf eine so lächerliche Geschichte reinzufallen. | Open Subtitles | من الممكن ان تكن غبياً لتصدق قصة سخيفة كهذه |
| Welch lächerliche Geschichte... | Open Subtitles | ...يالها من قصة سخيفة |