"langweilig geworden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بالملل

Und wenn sie nichts zu tun hatten, ist den Schachfiguren langweilig geworden und sie sind weg gehüpft.
وإذا لم يكن لديهم شئ ليفعلوه، فان قطع الشطرنج ستصاب بالملل في نهاية المطاف وتقفز بعيداً.

Mr. Dubrovensky Liebchen, sagte ihm sei langweilig geworden.
مستنسخة. حبيبة السيد دوبروفنسكي قالت أنه شعر بالملل.

Ich bin froh, dass du mitgekommen bist. Sonst wär's hier verdammt langweilig geworden.
أنا سعيد لمجيئك وإلا كنت سأشعر بالملل

Ihm war langweilig geworden.
عنيدا ونمت بالملل.