| Lass die Augen noch zu. | Open Subtitles | ابقي عينيك مقفلتين |
| Lass die Augen einfach zu. | Open Subtitles | فقط ابقي عينيك مغلقتين |
| Lass die Augen offen! | Open Subtitles | ؟ أمي، انظري إليّ، انظري إليّ، أبقي عينيك مفتوحتين |
| Mein Sohn, Lass die Augen geschlossen und hör zu. | Open Subtitles | يانن". ولدي، أبقي عينيك" مغلقة وأستمع لي |
| Lass die Augen schön öffen. | Open Subtitles | أبقي عينيك مفتوحتين هكذا |
| Lass die Augen zu, ich bin gleich fertig. | Open Subtitles | ابق عينيك مغلقتين أكاد أنتهي |
| Lass die Augen geschlossen. | Open Subtitles | ابق عينيك مغلقتين. |
| Nein, nein. Lass die Augen auf der Straße. | Open Subtitles | كلّا، أبقي عينيك نُصب الطريق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 