"lassen mir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تترك لي
• تعطني
• تمنحني

Sie lassen mir keine andere Wahl, als Sie zwei meiner Kollegen vorzustellen.
لم تترك لي أي بدائل غير تقديم إثنين من رفقائي

Sie lassen mir keine andere Wahl, als zu kündigen.
حسنا، أنت لا تترك لي خيار سوى تقديم استقالتي

Sie lassen mir keine Wahl, Detective, als das Innenministerium zu informieren, dass Sie Mr. Trimbly falsche Beweise unterschoben.
لم تترك لي أية خيار أيها المحقق إلا أخبار الشؤون الداخلية عن كيفية زرعك لأدلة

- Oh, das kann ich und das werde ich. Sie lassen mir keine andere Wahl.
بل أستطيع وسأفعل إنك لم تعطني خياراً

Ich habe Beweise, aber Sie lassen mir nicht genügend Zeit.
لدي الدلائل التي تثبت ذلك ولكنك لا تمنحني أي وقت

Sie lassen mir keine andere Wahl, als Sie auszuschließen.
لم تترك لي خياراً سوى تأخير قرار العزلة الكاملة بحقك

Sie lassen mir keine Wahl.
تترك لي خيارات قليلة

Sie lassen mir keine Wahl!
انت لم تترك لي الخيار

Sie lassen mir keine andere Wahl.
أنت لم تترك لي الخيار

Sie lassen mir keine Wahl.
لم تترك لي خيارًا

Sie lassen mir keine Wahl.
لم تترك لي أي خيار

Sie lassen mir keine Wahl.
انت لم تترك لي الخيار

Sie lassen mir keine Wahl!
انت لم تترك لي أي خيار

Sie lassen mir keine andere Wahl.
أنت لم تترك لي خيار آخر

Sie lassen mir keine Wahl, Walker.
أنت لم تترك لي أي خيار

Sie lassen mir keine Wahl, Danny.
لم تترك لي سبيلاً أخر يا (داني

Sie lassen mir ja keine andere Wahl.
لأنك لم تعطني أي خيار آخر

Sie lassen mir keine Wahl.
لم تعطني خياراَ

Aber sie lassen mir keine andere Wahl.
أريد أن أكون بطائرة إلى "لوس أنجلوس" مع عائلتي لكنك لا تمنحني خياراً اَخر

Sie lassen mir keine Wahl.
أنت لم تمنحني آي ملاذ