| Mit dem Lastenaufzug bis zum 18. Stock, den Rest zu Fuß. | Open Subtitles | خذ مصعد الشحن للطابق 18، وامشي بقية الطريق. حسناً. |
| Legen Sie alles auf einen Haufen, das bringt der Lastenaufzug nach oben. | Open Subtitles | أترك كل شيء فى كومة واحدة فى الزاوية هناك تأكد من أنها مُعلّمة جيدا ً فستذهب لأعلى في مصعد الأمتعة |
| Ich werde mich wie immer über den Lastenaufzug hinaus schleichen. | Open Subtitles | سوف أتسلل عن طريق مصعد الشحن كما أفعل دائما |
| Sonst normalerweise durchs Fenster oder den Lastenaufzug. | Open Subtitles | عبر الباب عادة ما يكون عن طريق مصعد الشحن أو نافذة |
| Mr. Reese, gehen Sie zum Lastenaufzug an der nordwestlichen Ecke des Gebäudes. | Open Subtitles | سيّد (ريس)، شُقّ طريقكَ إلى مصعدِ الحملِ في الزاوية الغربيّة الشّماليّة من المبنى. |
| Das Geld gehört Ihnen, wenn Sie mir die Richtung zum Lastenaufzug zeigen. | Open Subtitles | هذه نقودك ان استطعت ارشادي إلى مصعد الحمولة |
| Ich hab ihn. - Gut. Bring ihn mit dem Lastenaufzug runter. | Open Subtitles | لقد حصلنا عليه- احضريه الى اسفل فى مصعد الخدمات- |
| Nimm den Lastenaufzug bis zum 6. Stock, ich werde da auf dich warten. | Open Subtitles | استقلّي مصعد الشحن إلى الطابق السادس، |
| Hinter dem Büro ist ein Lastenaufzug. | Open Subtitles | انزلوا الي الجراج هناك مصعد عند المكتب |
| Bee, du nimmst den Lastenaufzug. | Open Subtitles | بي", إستقل مصعد البضائع" و سأقابلك بالأعلى |
| Du bist hier völlig sicher, und die Paparazzi haben nicht die geringste Ahnung, wo du bist, denn wir haben uns mit dem Lastenaufzug davongemacht. | Open Subtitles | إنك في أمان تماماً , ومصورو الفضائح لاعلم لهم بمكانك . لقد استعملنا مصعد الخدمه من شقتي . |
| Wir haben einen Lastenaufzug, ein Spülklo, bitte keine Blätter runterspülen. | Open Subtitles | عندنا مصعد يعمل مواسير صرف داخليه |
| Ja. Der Lastenaufzug runter in die Garage. | Open Subtitles | نعم، مصعد الشحن يقود للكراج بالأسفل |
| - In den Lastenaufzug. -Und Sie? | Open Subtitles | ّ استخدمي مصعد الخدمات ّ ماذا عنك؟ |
| Ein alter Lastenaufzug, am Ende des Tunnels. | Open Subtitles | مصعد خدمة قديم بقرب مدخل النفق |
| Hinter dem Versorgungstrakt ist ein Lastenaufzug. | Open Subtitles | يوجد مصعد خدمات بجانب منطقة الصيانة |
| Ein Lastenaufzug. Der muss nach unten führen. | Open Subtitles | مصعد الشحن هذا سوف يذهب للاسفل |
| Aber es gibt einen Lastenaufzug. - Das hört sich gut an. | Open Subtitles | و لكن يوجد مصعد للفحم |
| Hast du den Lastenaufzug abgedreht? | Open Subtitles | هل قمت بإغلاق مصعد الشحن ؟ |
| Und der Lastenaufzug gehört dazu. | Open Subtitles | . ويتم إغلاق مصعد الشحن معهم |
| Sie sollen im Lastenaufzug sein. | Open Subtitles | علمتُ أنّهما في مصعدِ الحملِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 