عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"leben sie noch" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أنت على قيد الحياة
-
هم أحياء
| leben Sie noch? | Open Subtitles | هل أنت على قيد الحياة |
| Warum leben Sie noch? | Open Subtitles | لماذا أنت على قيد الحياة ؟ |
| Warum leben Sie noch? | Open Subtitles | لماذا أنت على قيد الحياة ؟ |
| Ja, die meine ich. leben Sie noch? | Open Subtitles | آجل , انهم المطلوبين هل هم أحياء ؟ |