"lebensmüde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• للموت
• انتحاري
• انتحارية
• في الموت
• من الحياة
• الذي يتمنى الموت

- Kann es sein, dass du lebensmüde bist?
أنتِ يا صديقتي، لديكِ أمنية للموت

Meine freundin, du bist lebensmüde.
أنتِ يا صديقتي، لديكِ أمنية للموت

Sind Sie lebensmüde oder einfach nur unheimlich dumm?
هذا صحيح هل أنت انتحاري يا مستر دافيس؟ أم فقط قمت تريد أن تفعل شيء غبي

- Ihr seid ja alle lebensmüde.
. أنت انتحاري جميعكم إنتحاريين

Man meint, das eine macht euphorisch, das andere lebensmüde.
تظنين أن الحالة الأولى ستجعلك منتشية والثانية ستجعلك انتحارية

Du dumme Kuh scheinst wirklich lebensmüde zu sein.
لابد انكي ترغبي في الموت ايتها العاهره الحمقاء

Bist du lebensmüde, Junge, oder hast du Ärger zu Hause?
متعب من الحياة ؟ جدال مع والدك ؟

Er ist auch lebensmüde.
إنه شخص آخر الذي يتمنى الموت.

Bist du lebensmüde?
ألديك أمنية للموت ؟

Ich habe doch gesagt, du bist lebensmüde.
لديكِ أمنية للموت!

Du bist wirklich lebensmüde.
لديكِ أمنية للموت!

Bist du lebensmüde?
هل أنت انتحاري ؟

Sie dachten, ich sei lebensmüde!
معتقدين أنني انتحاري

Er ist Polly Shelbys Sohn! Bist du verdammt noch mal lebensmüde?
(إنه ابن (بولي شيلبي هل أنت انتحاري لعين ؟

Waghalsig, impulsiv, aber nicht lebensmüde.
أنتِ متهوّرة واندفاعية لكنكِ لستِ انتحارية

Stella ist nicht lebensmüde. Sie ist nur... dumm.
ستيلا ليست ذات نزعة انتحارية انها غبية فقط

Sie könnte lebensmüde sein.
قد تكون ذات نزعة انتحارية

Bist du lebensmüde?
هل ترغب في الموت يا هذا ؟

Nein, er ist nur lebensmüde.
لقد سأم من الحياة

Er, der genug hat von Weird Al, ist lebensmüde.
هو سأم من (آل) غريب الأطوار وسأم من الحياة أيضاً