"leckere" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لذيذ
• لذيذة
• اللذيذة
• اللذيذ

Die würde mir wenigstens leckere Panini machen oder so was.
على الأقل كنت سأحظى ببانيني لذيذ مطبوخ من أجلي أو أي شيء

Schon seit Monaten, weil es nie eine verlangt hat, solange es leckere, nahrhafte russische Fusion-Küche gab.
حيث كان موجود لشهور لأنه لم يطلبه احد قطاً عندما كانوا يأكلون طعام روسي لذيذ مملوء بعناصر التغذيه

ich könnte nach Hause gehen und eine leckere Mahlzeit nur mit diesen Zutaten kochen.
أستطيع أن أعود إلى البيت, و أطبخ وجبة لذيذة من هذه المكونات.

Du stellst du Frage, beantwortest Sie dann und machst leckere Snacks.
أنت تسأل الأسئلة و تجب عنها و تصنع وجبات لذيذة لنجرب الكازينو

Und weil ich ein Mann mit Geschmack bin, bestelle ich noch ein paar leckere Hot-Wings.
ولأنى رجل صاحب ذوق رفيع سوف أخذ جزء من الأجنح اللذيذة الخاصة بك

Sie kauft mir Geschenke und macht leckere Apfel-Zimt-Pancakes.
إنها تشتري لي هدايا وتصنع لي فطائر التفاح اللذيذة

Ich will nicht, dass dieses leckere Essen kalt wird.
لا أريد لهذا الطعام اللذيذ أن يبرد

Und wir hätten eine unglaublich leckere, natürliche Bedienung namens Jocelyn, serviert auf einem Bett nach Ihrem Belieben.
لدينا ايضاً طبق محلي لذيذ للغاية "مكوّن من نادلة مثيرة و يدعى "جوسلين يقدم على فِراش من اختيارك

Es ist lecker. Ich mag gerne leckere Sachen.
حسناً , انه لذيذ اريد لي شيء لذيذ

Siehe klebrige, leckere Dinge in Sprühkäse getunkt.
استعدي، كل شيء لذيذ ومغطى بالجبن السائل

Shirasu auf Toast, das ist eine leckere Kombi.
- طعم سمك السردين مع الخبز لذيذ جدا - .نعم - بالتأكيد

Und backe leckere Nachspeisen für deine Nachbarn.
وbaketh البنود حلوى لذيذ لجيران خاصتك.

- Ich hatte gerade einige leckere Penisse.
لقد حصلتُ على بعض شيء لذيذ.

Klingt, als würde hier jemand eine leckere Schokolade bekommen.
يبدو لي أنّ شخصاً سينال قطعة شوكولاتة لذيذة

Wir haben leckere Snacks. Lakritz ist ekelhaft.
لدينا مقرمشات لذيذة بدلاً من عرق السوس المقزِّز

Und morgen wachst du auf und dann gibt es Schokohasen, Schokoeier und leckere Sachen.
وغدا سوف تستيقظ وتجد بيض الشوكولاته والحلويات وأشياء لذيذة.

Heute, kostet Sie ein leckere Hot Dog 2,50 Dollar.
اليوم, نقانق لذيذة ستكلفك 2.50

Wer hat Lust auf ein paar leckere Chicken Wings und Party?
مَن يود تناول بعض أجنحة الدجاج اللذيذة ويصاب بالجنون؟

Und die leckere Mahlzeit, die ihr mir und meiner Truppe versprochen habt.
والوجبة اللذيذة التي وعدتموني وفرقتي بها.

Ich sollte an schmackhafte Wurzeln, leckere Zwiebeln denken.
ينبغي أن أفكر بالجذور الشهية .. -والبصل اللذيذ